[courtesy of California Progress Report]

By Mark Paul
Senior Scholar
New America Foundation

As usual, California faces a budget crisis. And just as predictably, Californians are mired in budget confusion.

How big is the crisis? a conscientious citizen might ask. The answer is: As big as you want it to be. Just take your pick. An "$8 billion budget shortfall," reports the San Jose Mercury News. "A $10 billion gap," says the Sacramento Bee. Gov. Arnold Schwarzenegger uses a more technical description: "$20 billion out of whack," he recently said.

This cacophony of numbers and nouns is a big piece of California's budget problem. Not only does California routinely fail to balance its budget, it can't even talk straight about its finances.

In normal accounting and common understanding, a budget is balanced when spending doesn't exceed revenues in a budget year. If revenues are greater than spending, the difference is a surplus; if spending exceeds revenues, the difference is a deficit. Revenues are the proceeds of taxes, fees, and interest on investments.